LE PROJET · UN ACCÈS PROVISOIRE AUX SOURCES

Continuer à lire,
à chercher, à découvrir.

Ce site est provisoire. Il permet de continuer à consulter gratuitement les traités français de musique et à effectuer des recherches dans leurs textes, en attendant que le site d’origine soit de nouveau opérationnel.

Maintenir l’accès aux ressources

Les ressources présentées proviennent du corpus Traités français sur la musique (TFM), hébergé par le Center for the History of Music Theory and Literature de l’Indiana University. Cette bibliothèque temporaire est proposée dans l’attente du rétablissement du site d’origine du TFM.

Elle permet de poursuivre gratuitement la consultation des transcriptions et des exemples musicaux, ainsi que la recherche de passages dans les ouvrages. Elle s’adresse à toutes les personnes qui souhaitent étudier ou découvrir ces ressources.

Un corpus à parcourir

La bibliothèque recense 159 fichiers du corpus des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, dont 159 transcriptions disponibles en lecture intégrale. Les ouvrages peuvent être parcourus dans le catalogue ou dans la liste par siècle. Les 1 445 planches d’exemples sont accessibles depuis les renvois du texte et des notes, dans une fenêtre de consultation.

Respecter les transcriptions

Les fichiers originaux sont conservés sans modification et peuvent être téléchargés depuis le lecteur. Le texte est présenté sans moderniser l’orthographe. Les sauts de paragraphes et les retours à la ligne internes sont conservés ; les repères de pagination restent visibles discrètement au fil de la lecture.

Rendre les choix visibles

Le sommaire est construit à partir des divisions explicites identifiables et peut être incomplet. Les notes étoilées et les notes marginales reconnues sont regroupées en fin de texte, avec des liens permettant de revenir à leur appel. Les autres annotations restent entre crochets.

Les images des planches sont conservées localement avec leur provenance archivée. Lorsqu’un renvoi erroné a pu être corrigé après vérification de l’image, le code original reste affiché et la correction de sa destination est expliquée dans la fenêtre de consultation.

Identifier les sources

Chaque notice indique l’auteur, le titre et la référence bibliographique présents dans le fichier source. Les variantes attestées d’un même nom d’auteur sont regroupées pour faciliter la recherche, tandis que les métadonnées originales restent consultables. L’année affichée correspond à l’édition citée, sans prétendre dater la composition de l’œuvre. Le classement par siècle reprend les dossiers du corpus et peut donc différer de cette date.

Retrouver des passages

La recherche plein texte porte sur les transcriptions et leurs notes. Les résultats donnent accès aux passages correspondants. L’orthographe historique étant conservée, il peut être utile d’essayer plusieurs graphies d’un même mot.